Portfolio construction in the real world