Negative correlations, positive allocations